Újabb KotOR II + TSLRCM + M4-78 EP mod honosítás frissítés

Már jó régen nem jelentkeztem semmivel, egészen konkrétan majdnem két éve. Ez engem is meglepett, mert azt hittem tavaly írtam Az őrangyal című novellámat, de most néztem, hogy az tavalyelőtt volt. Repül az idő.

Most ismételten a jó öreg KotOR II és a modok kerültek elő. Még tavaly nyáron készült a modokhoz frissítés, amit többször is jeleztek már felém, de eddig se időm, se kedvem nem nagyon volt a dologhoz. De végül erőt vettem magamon, és megcsináltam a frissítést. Egyébként túl sok fordítani való nem volt, nem is az a gond az ilyen frissítéssel, hanem hogy nagyon pepecs munka több ezer fájlt átböngészni, még úgy is, hogy van erre program.

Azt egyébként örömmel láttam, hogy a modok jól működtek a Steames verzióval, az előző verziók produkáltak érdekes dolgokat néha. Ami bug volt, az az alapjáték hibája volt, kicsit nehézkesen működött 64 bites Win 7-en, amennyire meg tudtam állapítani, az átvezető videókat nem nagyon akarta szeretni, ott többször is kifagyott. De amúgy maga a játék és a modok jól szuperáltak.

A frissített honosításcsomag tartalma:

1. Star Wars Knights Of The Old Republic II: The Sith Lords javított honosítás
2. The Sith Lords Restored Content Mod 1.8.5 honosítás
3. M4-78 Enhancement Project Mod 1.2 honosítás

A honosítás letölthető innen: https://data.hu/get/10853776/KotOR_II_hun_2017.11.11.rar

De már elküldtem a Magyarítások Portálnak is, úgyhogy majd onnan is elérhető lesz.

Mint fentebb írtam, a honosításokat Steames verzión teszteltem, de működnie kell dobozos verzión is, illetve elméletileg GOG-os verzión is. A csomagban külön mappában található meg a dobozos, illetve a Steames verzióhoz a telepítők, illetve külön OLVASSEL fájlokat készítettem az egyszerűség kedvéért. A GOG-os verzióval a dobozoshoz készített fordítás valószínűleg jó, csak a telepítéskor a megfelelő mappát kell betallózni.

Steames verzió esetén fontos megjegyezni, hogy senki NE használja modok Workshop-os verzióit, mert a honosítás azokkal nem működik, csak a manuálisan telepíthető változatokkal. Ha a Steam feltelepítette a két mod Workshop-os változatát, akkor azokat EL KELL TÁVOLÍTANI. Ezt úgy lehet megtenni, hogy bemész a Steam főkönyvtárába, onnan tovább steamapps\workshop\content\

208580 és az ott található "485537937" és "485560877" nevű mappákat teljes tartalmukkal együtt kitörlöd.

De egyébként minden le van írva az OLVASSEL fájlokban. Pontosan úgy kell végezni a telepítést, ahogy ott le van írva, mert csak úgy garantált a honosítások működése.

Most ennyit szerettem volna. Novellák tekintetében nem ígérek semmit, mert fölösleges. :) Azért remélhetőleg most majd hamarabb fogok újra jelentkezni.

A honosításhoz és a játékhoz pedig mindenkinek jó szórakozást kívánok!