Star Wars - Jedi Eskü

Még a tavalyi év elején felmerült bennem, hogy vajon hogyan és mire tesznek esküt a jedik. Azt ugyebár tudjuk, hogy az ifjú jedi kezdetben együtt tanul társaival, majd a kamaszkor felé padawan válhat belőle, amennyiben egy mester a tanítványává fogadja. Ekkor az ifjú jedi esküt tesz, de hogy pontosan hogyan, arról sok szó nem esik.

Elkezdtem utánajárni, hogyan szól az eskü szövege. Kanonikus verziót nem találtam, csak olyanokat, amiket rajongók írtak. De én ezeket túl egyszerűnek vagy túl snassznak találtam, szóval végül úgy döntöttem, megírom a saját verziómat. Elvégre, ha más megtette, én miért ne tehetném.

Elég sokat dolgoztam vele, a legnehezebb az volt, hogy minden dolog benne legyen, amit fontosnak tartok, de azért ne legyen túlságosan hosszú. Azt hiszem, végül is sikerült megoldanom a dolgot. Próbáltam úgy fogalmazni, hogy egy kissé fennkölt stílusa legyen, azt hiszem, valamennyire ez is sikerült.

Következzen tehát a Jedi Eskü általam írt szövege, úgy is mondhatnám, ha jedi lennék, én így tenném le az esküt:

„Én, (itt jön a név), a Tanács színe előtt kijelentem, hogy a Jedik útját választom, életemet a Jedi Kód útmutatásai szerint élem.

Esküszöm, hogy mindig a Fény útján járok, és tartózkodom a Sötét Oldaltól. Az Erőt csak jóra használom: önmagam vagy mások védelmére, valamint arra, hogy tudást szerezzek, mely a fejlődésemet szolgálja. Ha az Erőt használom, azt megfontoltan és higgadtan teszem, soha nem haraggal vagy indulattal a szívemben.

Bármilyen nehézséggel is találom szembe magam, mindig békés megoldásra törekszem, erőszakot csak akkor alkalmazok, ha nincs más út. Az életnek minden formáját tiszteletben tartom, csak akkor cselekszem élet ellen, ha azzal más élet fennmaradását szolgálom.

A köz javát mindig a személyes érdekeim elé helyezem. A Galaxis minden lakójával szemben becsületesen, tisztességesen viselkedem, adott szavamat mindig betartom. Oltalmazom a gyengéket, és azokat, akik nem képesek önmagukat megvédeni. Segítem azokat, akik segítségre szorulnak: ha kell, tettekkel, ha kell, jó tanáccsal.

Pénz és hatalom nem érdekel, mások felett soha nem uralkodom.  De szembeszállok azokkal, akik saját hatalmuk vagy gazdagságuk érdekében mások életét alárendelik az önmagukénak. Minden erőmmel küzdök a zsarnokság, az igazságtalanság, és a tudatlanság ellen.

Őrzöm a Békét és a Rendet a Galaxisban, e cél érdekében mindent megteszek, ha kell, életemet és véremet áldozom —

A Békéért! Az Igazságért! A Köztársaságért!”